品质管理

本公司为实现短时间提交高品质的完成稿件，在多年的实践中形成了独特的品质管理模式。

接受委托：接受客户的委托时，向客户确认具体要求、提交日期等事宜。为了准确完成客户的翻译稿件，对客户公司内的习惯用语、特殊用语及翻译原稿的背景等情况，可以向客户咨询是否可以提供一些相关资料。


翻译：在正式进入翻译之前，首先仔细阅读翻译原稿。目的是为了找出特有的专业词汇和确认不理解的意义，根据需要和客户沟通、确认。然后开始进行翻译作业。在翻译中遇到无法解决的翻译问题，与客户及时沟通。

校对：对翻译后的原稿进行两次校对。第一次校对主要对专业词汇及文法进行校对，第二次校对，由本领域的专家从专业的角度进行校对，确保稿件的专业技术要求。在以上校对过程中，翻译人员和校对人员相互沟通、研究，做到专业词汇准确、语言表现自然。

交稿：经过两次校对后，按照客户指定日期将译文发送客户。

专门用语集做成：根据客户的需要，按照文件原稿及译文做成专门用语集提交客户。